Head to Room #416 of the Vancouver Japanese Language School-Japanese Hall for this discussion.

Members of artist Jon Sasaki’s family were uprooted from their homes in British Columbia, interned, then compelled to rebuild their lives in Ontario. His artwork often deals with the ripple effects of this dark history, as well as the B.C. politicians who made it happen. Since 2019, he has been working on a public sculpture that calls attention towards the abhorrent actions of Federal MP Ian Alistair Mackenzie. In this program, he will talk about the project in detail and invite the audience to join the conversation; all are welcome.
アーティストであるジョン・ササキの家族は、ブリティッシュ・コロンビア州の自宅を追われ、収容され、その後オンタリオ州で生活を再建することを余儀なくされました。彼の作品はしばしばこの暗い歴史が及ぼす影響や、それを起こしたブリティッシュ・コロンビア州の政治家について取り扱っています。彼は2019年以来、連邦議員イアン・アリステア・マッケンジーの悪辣な行動に関して注意を喚起する公共彫刻に取り組んでいます。このプログラムで彼は、このプロジェクトについて詳しくお話しします。観客の皆さんも会話に参加していただけます。どどなたでもお気軽にご参加ください。 

Jon Sasaki is a Toronto-based multidisciplinary artist who explores many concurrent streams of inquiry that regularly intertwine. For the past decade, his Japanese Canadian heritage has figured prominently in his practice, with numerous projects exploring the history and culture from an Ontario Yonsei perspective. His work often stages inefficiencies, absurd or impossible tasks as prompts for ad hoc problem solving. Sasaki’s work has been exhibited in solo exhibitions at The Richmond Art Gallery; The Esker Foundation, (Calgary, AB); The McMichael Canadian Art Collection, (Kleinburg, ON); and the Art Gallery of Ontario. He has participated in recent group exhibitions at The Canadian Embassy in Japan (Tokyo); the National Museum of Modern and Contemporary Art, (Seoul, South Korea); The Bentway, (Toronto); and the Museum of Contemporary Canadian Art (Toronto, ON). He is represented in Toronto by Clint Roenisch gallery. 

ジョン・ササキは、トロントを拠点とする多様なジャンルで活動するアーティストであり、頻繁に交錯する多くの研究分野を探求しています。過去10年間、彼の日系カナダ人のルーツは彼の制作活動で重要な役割を果たしており、オンタリオの日系カナダ人４世の視点から歴史や文化を探求する数々のプロジェクトが展開されています。彼の作品は、非効率さや不条理さ、不可能な課題をきっかけとして、その場での臨機応変な問題解決を促すような形で展開されます。ササキは、リッチモンド・アートギャラリー、エスカー・ファウンデーション（アルバータ州カルガリー）、マクマイケル・カナディアン・アートコレクション（オンタリオ州クラインバーグ）、オンタリオ美術館などで個展を開催してきました。また、彼は最近、カナダ大使館（東京）、国立現代美術館（韓国、ソウル）、ザ・ベントウェイ（トロント）、カナダ現代美術館（オンタリオ州トロント）などでのグループ展に参加しています。彼はトロントのクリント・ロイニッシュギャラリーに所属しています。