On behalf of the Board of Directors, staff, and volunteers, I am happy to welcome you to the 47th Annual Powell Street Festival.   

The Festival is a celebration of Japanese Canadian arts and culture taking place in Vancouver’s historic Paueru Gai neighborhood, on the unceded territories of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh people. We are honoured to return each year to the neighborhood and work with the current residents to create a rich cultural experience connecting communities. 

This year’s festival is a program-packed, in-person festival in Oppenheimer Park and the surrounding neighborhood. For those who can’t attend, we offer Festival Connect, a livestream broadcast from the festival grounds to your home computer. 

We have a full array of programming over the weekend including live music, dance and theatre performances on multiple stages, delicious Japanese food, martial arts demonstrations, children’s programming, community booths, a sumo tournament, and our annual lottery. Some highlights include Michiyo Kagami performing Daikagura, an art form involving dance and juggling; EPITHYMiA, a J-Pop dance and vocal group; and Kokuho Rose’s Noodle Connection, which reunites the legendary folk and blues group from Powell Street Festival’s early days. There’s a lot to see, experience, and explore over the weekend. Our Festival Ambassadors, identifiable by their bright hachimaki headbands and happi vests are on site to help you navigate and enjoy the festival. 

As part of our commitment to reducing waste, we have implemented our Cup-Share program where, for a small deposit, you can receive a commemorative Powell Street Festival cup you can use at any of our food vendors when purchasing a drink over the weekend. You can return the cup for a return of your deposit or feel free to take it home as a souvenir with the deposit going towards out Zero Waste Challenge Project. Other ways to help us reduce waste include bringing your own utensils and water bottle (we will have filling stations on-site) or purchasing a reusable Powell Street Festival water bottle at our Merchandise Booth. 

Our sponsors, volunteers, and staff help put the Festival together, but it’s you, the audience, who support us by attending, participating, and enjoying our programs. The feedback you provide us through our surveys and your purchase of lottery tickets and Festival merchandise help us continue to grow and improve in a thoughtful way. 

Thank you for joining us in celebrating the spirit of Powell Street Festival. We hope that you have a great time at the festival and thank you for spending a part of your long weekend with us. 

 – Edward Takayanagi (Board President)

On behalf of the Board of Directors, staff, and volunteers, I am happy to welcome you to the 47th Annual Powell Street Festival.   

The Festival is a celebration of Japanese Canadian arts and culture taking place in Vancouver’s historic Paueru Gai neighborhood, on the unceded territories of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh people. We are honoured to return each year to the neighborhood and work with the current residents to create a rich cultural experience connecting communities. 

This year’s festival is a program-packed, in-person festival in Oppenheimer Park and the surrounding neighborhood. For those who can’t attend, we offer Festival Connect, a livestream broadcast from the festival grounds to your home computer. 

We have a full array of programming over the weekend including live music, dance and theatre performances on multiple stages, delicious Japanese food, martial arts demonstrations, children’s programming, community booths, a sumo tournament, and our annual lottery. Some highlights include Michiyo Kagami performing Daikagura, an art form involving dance and juggling; EPITHYMiA, a J-Pop dance and vocal group; and Kokuho Rose’s Noodle Connection, which reunites the legendary folk and blues group from Powell Street Festival’s early days. There’s a lot to see, experience, and explore over the weekend. Our Festival Ambassadors, identifiable by their bright hachimaki headbands and happi vests are on site to help you navigate and enjoy the festival. 

As part of our commitment to reducing waste, we have implemented our Cup-Share program where, for a small deposit, you can receive a commemorative Powell Street Festival cup you can use at any of our food vendors when purchasing a drink over the weekend. You can return the cup for a return of your deposit or feel free to take it home as a souvenir with the deposit going towards out Zero Waste Challenge Project. Other ways to help us reduce waste include bringing your own utensils and water bottle (we will have filling stations on-site) or purchasing a reusable Powell Street Festival water bottle at our Merchandise Booth. 

Our sponsors, volunteers, and staff help put the Festival together, but it’s you, the audience, who support us by attending, participating, and enjoying our programs. The feedback you provide us through our surveys and your purchase of lottery tickets and Festival merchandise help us continue to grow and improve in a thoughtful way. 

Thank you for joining us in celebrating the spirit of Powell Street Festival. We hope that you have a great time at the festival and thank you for spending a part of your long weekend with us. 

 – Edward Takayanagi (Board President)

パウエル祭理事会、スタッフ、ボランティアを代表して、皆様に第４７回パウエル・ストリート・フェスティバルに皆様をお迎えできることを喜ばしく思います。 

 
このフェスティバルは、マスクイアム、スコーミッシュ、およびツレイウォートゥスの人々の土地であり、歴史あるパウエル街地区で行われる日系カナダ人の芸術と文化の祭典です。私たちは毎年この場所に戻り、現在の住民の皆様と協力してコミュニティをつなぐ豊かな文化体験を生み出せることを光栄に思っています。 

 
本年度のフェスティバルは、オッペンハイマー公園とその周辺地域で開催される、プログラム満載の対面式フェスティバルです。参加できない方のために、お祭りの会場からご自宅のコンピューターにライブ配信でお届けするフェスティバル・コネクトをご提供します。 

 
週末の２日間にかけて、ライブミュージック、複数ステージでのダンスや演劇のパフォーマンス、日本のおいしい食べ物、武道実演、子供向けプログラム、コミュニティブース、相撲トーナメント、毎年恒例の宝くじなど、さまざまなプログラムを用意しています。ハイライトには、鏡味味千代によるダンスとジャグリングを合わせた演芸の一種である太神楽や、 J-POPダンス＆ボーカルグループのエピシミア、そしてパウエル祭初期の伝説的なフォーク＆ブルース・グループを再結成した国宝ローズ・ヌードル・コネクションが含まれます。たくさんの見どころに溢れ、いろいろなことを体験したり探索したりできる週末です。会場では鮮やかなハチマキとハッピを着たフェスティバルアンバサダーが常駐し、皆様にフェスティバルを楽しんでいただけるようご案内いたします。 

 
ゴミ削減への取り組みの一環として、私たちはカップシェアプログラムを導入しました。これは少額のデポジットでパウエル祭の記念カップを受け取ることができ、お祭り内のすべてのフードベンダーで飲み物を買う際にこのカップを使うことができるプログラムです。カップを返却してデポジットを受け取ることもできますし、デポジットをゼロ・ウェイスト・チャレンジ・プロジェクトの資金として活用し、カップはお土産としてお持ち帰りいただくこともできます。また、ご自身で使われる食器やウォーターボトルをご持参いただいたり（会場に給水所をも設置予定）、物販ブースにて再利用可能なパウエル祭のウォーターボトルをご購入いただくことで、ゴミ削減へのご協力をお願い申し上げます。 

 
スポンサー、ボランティア、スタッフはお祭りを実現させるために力を貸してくれます。ですが、来場してくださる皆さんが参加し、携わり、プログラムを楽しんでくださることで、実際には私たちが支えられています。ご協力いただいたアンケートや、宝くじのご購入、フェスティバルグッズのお買い上げなどを通して皆さまからいただくフィードバックは、私たちがより良く成長し、改善するための貴重な支えとなっています。 

パウエル祭の精神を一緒に祝ってくださり、ありがとうございます。皆様にお祭りで素晴らしい時間を過ごしていただけますように。週末の連休を私たちと共に過ごしてくださり、感謝致します。 

エディ・タカヤナギ