World Soran! is a dance team composed of Japanese youth studying English, Canadian youth interested in Japanese language and culture, and Japanese Canadian youth. The team performs Nanchu-Soran & Ushibuka-Haiya to present the fishing culture of the early Japanese settlers to western Canada, and Japanese idol dance to showcase the modern Japanese culture. Our mission is for Canadian and Japanese youth to collaboratively create memorable performances and facilitate long-lasting friendships among youth beyond borders. We have performed in BC’s local festivals and events including the Fair at PNE as well as offered a cultural workshop at a BC’s local high school. World Soran! performs two Japanese dances originated in fishing culture in Japan: one is Nanchu-Soran to Takio’s Soran Bushi (a modernized sea shanty) originated in Hokkaido (northern Japan) and the other is Ushibuka-Haiya Bushi rooted in the fishing culture in Kumamoto (southern Japan). Both are to celebrate the history of early Japanese settlers to BC, most of whom were fishermen. Audiences will have a chance to join our Ushibuka-Haiya Bushi in a circle dance. We also perform the modern aspect of the Japanese culture: Idol dance too. 

ワールドソーラン! は、英語を学ぶ日本の若者、日本語や日本の文化に興味のあるカナダの若者、そして日系カナダ人の若者で構成されたダンスチームです。チームは、西カナダに移住した初期の日本人入植者の漁業文化を表現するために「南中ソーラン」と「牛深ハイヤ節」を披露し、現代の日本文化を紹介するために日本のアイドルダンスも披露します。私たちの使命は、カナダと日本の若者が協力して記憶に残るパフォーマンスを作り、国境を越えた長期的な友情を育むことです。私たちは、PNEのフェアを含むBC州のローカルフェスティバルやイベントでパフォーマンスを行い、BC州の地元の高校で文化ワークショップも行いました。World Soran!は、日本の漁業文化に起源を持つ2つの日本のダンスを披露します。1つは、北海道に由来する現代風の海の歌「ソーラン節」に合わせた「南中ソーラン」、もう1つは、熊本の漁業文化に根ざした「牛深ハイヤ節」です。これらのダンスは、ほとんどが漁師であったBC州への初期の日本人入植者の歴史を祝うものです。円になって踊る「牛深ハイヤ節」では、観客の皆さんもぜひ参加してください。さらに、私たちは現代の日本文化を表現するアイドルダンスも披露します。