We begin the festivities with a First Nations’ blessing and greetings by PSFS President Edward Takayanagi as well as government officials, including MLA Melanie Mark, Vancouver East NDP MP Jenny Kwan and Consul General of Japan, Takashi Hatori.  

パウエル祭は、ファースト・ネーションの祝辞、パウエル祭会長エドワード・タカヤナギの挨拶ではじまり、続いてメラニー・マーク議員、ジェニー・クヮン議員、羽鳥総領事の挨拶をもって開会します。