Onibana Taiko is kick-ass taiko meets traditional Japanese folk-art forms meets feminist queer punk aesthetics. We play taiko combined with our uber tactile and full-body resonating beats with the driving sounds of tsugaru shamisen (Japanese Banjo), and soul-piercing traditional Japanese vocals. Onibana Taiko invites audience members to commune with our ancestors through music and movement. Onibana Taiko (E. Kage & NoriNori) identifies as queer and gender non-binary settlers of Japanese ancestry.
Inspired by the images from the iconic Dream of Riches Collection, comprised of photos from JC community members and compiled by the late Tamio Wakayama, Onibana Taiko presents an immersive contemplation of our community ancestor’s lives through a live original soundtrack performance utilizing taiko, shamisen, percussion and shigin (Japanese poetry chanting), to a series of selected archival images projected on a large screen. Special thanks to our supporting partner, the Archives at the Nikkei National Museum and Culture Centre and to Mayumi Takasaki for her kind assistance.
鬼花太鼓は、力強い太鼓演奏と伝統的な日本の民俗芸術、フェミニストクィアパンクの美学が融合したグループです。私たちは、全身で共鳴する力強いビートと、津軽三味線の迫力あるサウンド、そして魂を突き刺すような伝統的な日本のボーカルを組み合わせた演奏を行います。鬼花太鼓は音楽と動きを通して、観客とともに私たちの先祖とのつながりを感じてもらうことを目指しています。鬼花太鼓(E. Kage & NoriNori)は、日本のルーツを持つクィアでジェンダーノンバイナリーの入植者です。
日系カナダ人コミュニティーのメンバーからの写真で構成され、故タミオ・ワカヤマ氏によって編集された象徴的な「Dream of Riches 」コレクションからの画像にインスパイアされ、鬼花太鼓は、太鼓、三味線、パーカッション、そして詩吟を用いたオリジナルサウンドトラックのライブパフォーマンスを通して、私たちの先祖の生活を没入的に考察します。選ばれたアーカイブ画像が大きなスクリーンに投影されます。日系文化センター・博物館のアーカイブスとマユミ・タカサキさんに感謝の意を表します。