Sign Up for our Newsletter
The Powell Street Festival takes place on the traditional, unceded and occupied territories of the Skwxwú7mesh (Squamish), Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkwəy̓əm (Musqueam) Nations.
Interactive Zone in Oppenheimer Park
About the Interactive Zone
インタラクティブ・ゾーンについて
About the Interactive Zone
Have fun playing festival games and take photos in our sushi costumes in the Interactive Zone. Will you bump into our mascot Daruma at the festival?
インタラクティブ・ゾーンについて
インタラクティブ・ゾーン（オッペンハイマー公園）では、お祭りゲームを楽しんだり、お寿司のコスチュームを着て写真を撮ったりしましょう。祭りのマスコット、ダルマに会えるかな？
Asahi Pitch Game
朝日ピッチゲーム
Asahi Pitch Game
Batter up! Can you strike out an Asahi baseball star? Pitch balls past the batter’s swing to win an assortment of prizes. All ages. $3 for three balls, $5 for six balls.
朝日ピッチゲーム
「打席につけ！」朝日軍の元野球選手を三振させられますか？空振りをとったピッチャーには、様々な賞品を用意しています。対象：子供からお年寄りまで。３球３ドル、６球５ドル。
Macro Maki Costumes
マクロ・マキ・コスチューム
Macro Maki Costumes
Put on these pillow-sized sushi costumes and take photos! These costumes were part of a 2017 design contest held by the Powell Street Festival Society, Bing Thom Architects, and Abaton Projects, and designed by Arkgo Chen, Yilang Kang, Jivan Khera, Alex Laos, and Divine Ndemeye, who were 1st-year Master of Architecture and Master of Landscape Architecture students at UBC School of Architecture and Landscape Architecture (SALA).
マクロ・マキ・コスチューム
枕サイズの寿司コスチュームを着て写真を撮りましょう！これらのコスチュームは、パウエル祭協会、ビング・トム・アーキテクツ、アバトン・プロジェクツが2017年に開催したデザインコンテストの一環で、UBCアーキテクチャーおよびランドスケープアーキテクチャー学部（SALA）のアーキテクチャー学修士課程およびランドスケープ・アーキテクチャー学修士課程の1年生であるアークゴ・チェン、イラン・カン、ジヴァン・ケラ、アレックス・ラオス、ディヴァイン・エンデマイがデザインしたものです。
Daruma at the 2016 Festival, by Kristin Fuchihara.
Meet and Greet the Daruma
ダルマと写真を撮ろう！
Meet and Greet the Daruma
Find Daruma throughout the festival site!
Daruma, the traditional Japanese “wishing doll,” greets festival goers throughout the weekend. Post your photos @powellstfest #powellstfest. Costume design by Diane Park.
ダルマと写真を撮ろう！
会場のあちこちでダルマを見つけよう！
日本の伝統的な”願かけ人形“、ダルマが祭り期間中、来場者の皆様に挨拶にまわります。ダルマと写真を撮り@powellstfest #powellstfestに投稿してください。衣装デザイン：ダイアン・パーク。
Games at the 2016 Festival, by Ed Law.
Vancouver Japanese Gardeners' Association
バンクーバー日系ガーデナーズ協会
Vancouver Japanese Gardeners' Association
The Yoyo Balloon Game is hosted by the Vancouver Japanese Gardeners’ Association, a non-profit organization which is more than 50 years old. VJGA also features Japanese character masks and kendama.
バンクーバー日系ガーデナーズ協会
バンクーバー日系ガーデナーズ協会は、５０年以上続く非営利団体で、ヨーヨーゲームを主催します。フェスティバルでは、キャラクターお面、けん玉も用意しております。