Featured Events

Kytami & Phonik Ops カイタミとフォニック・オプス
Location: Diamond Stage (Oppenheimer Park)
Day and time: Saturday, July 30, 2022, 5:30 pm – 6:00 pm

There are fewer acts on the west coast combining live instrumentation, high energy, and gritty bass with ferocity and craft than violinist Kytami and DJ/Producer Phonik Ops. They have made it their mission to create a truly unique sound that would be instantly recognizable as their own all the while drawing on their shared love of Drum n Bass, Hip Hop, Punk and Dance music.

西海岸では、ヴァイオリニストのカイタミやDJ/プロデューサーのフォニック・オプスのように、凶暴性と狡猾さを持ったテンションが高く、ザラザラした低音の楽器を使ったライブ演奏が少なくなっています。 彼らは、これまでの間ドラムとベース、ヒップホップ、パンク、ダンスミュージックに対する共通の好みを活用し、自分たちのものとしてすぐに彼らだと認識できる真にユニークなサウンドを作ることを使命としています。


Kokoro Dance with Jo Passed とのココロダンス
Location: Diamond Stage (Oppenheimer Park)
Day and time: Sunday, July 31, 2022, 3:00 pm – 3:40 pm

Barbara and Jay will bring their butoh dance aesthetic to Jo Passed’s music.
Kokoro Dance was formed in 1986 by Barbara Bourget and Jay Hirabayashi who have choreographed over 200 dance works and performed across Canada, in the U.S., Europe, South America, Mexico, Cuba, and Japan. Jo Passed is guitarist, pianist, singer, Jo Hirabayashi, Barbara and Jay’s son, bassist Téa Mei, and drummer Mac Lawrie.
Barbaraと Jay は、Jo Passedの音楽に合わせて、舞踏の美学を披露します。
ココロダンスは1986年に Barbara Bourget とJay Hirabayashi によって結成され、200以上のダンス作品を振付け、カナダ全土、アメリカ、ヨーロッパ、南アメリカ、メキシコ、キューバ、日本で公演しています。Jo Passedは、ギタリスト、ピアニスト、シンガーであるJo Hirabayashi、BarbaraとJayの息子、ベーシストのTéa Mei、そしてドラマーのMac Lawrieです。

Location: Firehall Arts Centre
Day and time: Saturday, July 30, 2022, 2:00 pm – 2:45 pm

Hiromoto moved to Nelson in 2000 and established his own company, Ichigo-Ichieh New Theatre in 2006. Hiromoto was appointed as the City of Nelson’s Cultural Ambassador in 2012. Supported by “Made in BC Dance on Tour” through the Vancouver Foundation Digital Projects Fund, Ida has produced this solo dance piece, “Homecoming 2020”, that is a love letter to his mother, an exploration of belonging and a manifestation of the nature of cycle.

バンクーバー財団のデジタルプロジェクト基金による「Made in BC Dance on Tour」の支援を受け、井田氏はこのソロダンス作品「Homecoming 2020」を制作しました。これは母親へのラブレターであり、帰属意識の探求、循環の本質の表れでもあります。

Kūsou / 空相 – An immersive audio-visual installation
July 28 & 29, August 2 & 3, 3:00 – 9:00PM 
July 30 & 31, August 1, 12:00 – 6:00PM 
Location: Anvil Centre, 777 Columbia St, New Westminster 

Kūsou is an immersive audio-visual installation. The primary visual and sound sources for Kūsou are respectively Japanese calligraphy and Western flute. The calligraphy is represented as dynamic 3D objects through real-time computer graphics and rendered spatially in the exhibit space as a continuously transforming visual scenery. Similarly, the audible scenery consists of acoustic and electronically transformed flute sounds. The audience plays a special role in Kūsou. 


AI Workshop for Families – in collaboration with New Media Gallery
Location: Vancouver Japanese Language School – Room #416
Days and times: Saturday & Sunday – 12:00pm, 1:00pm, 2:00pm, 3:00pm
土曜日&日曜日、午後12時、1時、2時、3時、バンクーバー日本語学校、 # 416 教室

Registration Required through Eventbrite – visit venue for stand-by list Explore the fundamentals of machine learning in this workshop that combines communicating with each other and with machines. Friends and family will work together to create an interactive art installation with communicative gestures, poses, and movements inspired by Yota Kobayashi’s Kūsou 空相 at Anvil Theatre. Begin by teaching a computer to respond to your movements and end with a visual digital artwork generated by a computer. We will use creative technology like iPads and Microbits to activate a fun and engaging art activity.
Eventbriteからお申し込み下さい。ーウェイトリストは会場にございます。 相互および機械とのコミュニケーションを組み合わせたホープ・アケロが率いるこのワークショップでは、機械学習の基礎を探求していきます。友人や家族が協力して、アンビルシアターでヨータ・コバヤシのKūsou – 空相に触発されたコミュニケーションのジェスチャー、ポーズ、動きを備えた没入型アートインスタレーションを作成します。あなたの動きに反応するようにコンピューターを教えることから始めて、コンピューターによって生成された視覚的なデジタルアートワークで終わります。このワークショップでは、iPadやMicrobitsなどのクリエイティブなテクノロジーを使用して、楽しく魅力的なアートアクティビティを作動します。保護者同伴の場合のみ参加可能です。 

Kūsou / 空相 Panel – Exhibition Opening in New Westminster
Location: Anvil Centre
Day and time: Thursday, July 28, 6:30 – 7:30pm

Join the artistic team of Kūsou / 空相 for the opening of this innovative audio-visual installation. Japanese calligrapher Aiko Hatanaka (Tokyo), flutist Mark Takeshi McGregor (Vancouver), video artist Ryo Kanda (Tokyo), and soundscape artist and interactive system developer Yota Kobayashi (Vancouver) will share insight into their creative process and their international collaboration. Kūsou / 空相 is on view at the Anvil Centre in New Westminster, July 28 through August 3. 



Kūsou / 空相 Panel – 46th Annual Powell Street Festival
Firehall Arts Centre
Day and time: Saturday, July 30, 3:45 – 4:15pm 

Join Giorgio Magnanensi, Artistic Director of Vancouver New Music and internationally renowned composer and conductor, in conversation with flutist Mark Takeshi McGregor (Vancouver), video artist Ryo Kanda (Tokyo), and soundscape artist and interactive system developer Yota Kobayashi (Vancouver) of the Kūsou / 空相 artistic team as they share insight behind the scenes of this innovative installation. Kūsou / 空相 is on view at the Anvil Centre in New Westminster, July 28 through August 3.

Kūsou空相アートチームのバンクーバーニューミュージックのアーティスティックディレクターであり、国際的に有名な作曲家兼指揮者であるジョージオ・マグナナネンシと、フルート奏者のマーク・タケシ・マクレガー(バンクーバー)、ビデオアーティストのカンダ・リョウ(東京)、サウンドスケープアーティストでインタラクティブシステムの開発者であるコバヤシ・ヨウタ(バンクーバー)がこの革新的なインスタレーションの舞台裏で洞察を共有するパネルにぜひご参加ください。 Kūsou空相は、7月28日から8月3日までニューウェストミンスターのアンビルシアターで展示されています。