Established in 1994, Za Daikon, an amateur Japanese theatrical group, has been producing and performing plays and stage readings in Japanese annually at the Powell Street Festival, other community events, Japanese language schools, and at senior care facilities. Plays have been presented with English subtitles and voice-over descriptions where possible. Join Za Daikon for a theatre performance in Japanese with English subtitles:

1994年に設立された日本のアマチュア劇団、座・だいこんは、毎年パウエル祭をはじめとする地域のイベントや日本語学校、老人ホームなどで日本語の芝居や朗読劇を制作・上演しています。演劇は、可能な限り英語の字幕と吹き替えで上演しています。座・だいこんと一緒に、英語字幕付きの日本語による演劇公演をお楽しみください。

Once upon a time, in a small village, there lived a very, very poor farmer. No matter how hard he worked, his life never got easier. Eventually, he lost his desire to work. Concerned neighbours brought him a bride…

むかしむかしあるところに、それはそれは貧しいお百姓が住んでおった。どんなに働いても暮らしは少しも楽にならん。そのうちに、とうとう働く気もなくなってしもうた。心配した村の者たちは見かねて嫁を世話したのだった…。