Lucy Komori is a Sansei who was involved in the first Powell Street Festival in 1977. Along with a group of fellow Sansei, she shared and continues to be interested in exploring personal, family and community histories. She recently turned to community filmmaking to profile narratives of Japanese Canadians. Lucy was awarded a TELUS STORYHIVE grant and produced Tsunagu, a film looking at the stories, traditions, and values Japanese Canadians share with their children and grandchildren. Canadians of Japanese descent have a traumatic shared experience of uprooting and dislocation during World War II. Many families have not shared these experiences with their children and grandchildren. Through the voices of five Japanese Canadians from different generations, Tsunagu, which means to connect, explores the generational impact of losing this history. Stay after the film for a short Q&A with the filmmaker. 

日系カナダ人3世であるルーシー・コモリは、1977年の最初のパウエル祭に参加しました。彼女は仲間の3世と共に、個人、家族、コミュニティーの歴史を探求することに興味を関心を寄せ続けています。最近ではコミュニティー映画の制作に取り組み、日系カナダ人の物語を紹介することに注力をしています。ルーシーはTELUS STORYHIVEの助成金を受け、『Tsunagu（つなぐ）』という映画を制作しました。この映画は、日系カナダ人が子供や孫たちと共有する物語、伝統、価値観を描いています。日系カナダ人は第二次世界大戦中にける強強制移動と追放という共有のトラウマを抱えていますが、多くの家族がこれらの経験を子供や孫に伝えていません。『Tsunagu』（つなぐ）では、異なる世代の日系カナダ人5人の声を通じて、この歴史を失ったことの世代間の影響を探っています。映画の上映後も映画製作者との短い質疑応答をお楽しみください。