Dance artist Shion Skye Carter and Japanese calligraphy artist Kisyuu collaborate to adapt traditional and contemporary art forms, while celebrating their shared Japanese heritage. Their short film Flow Tide has been featured in events including Powell Street Festival (Vancouver), Moving Images Video Dance Festival (Cyprus), and the VanLive! LED screen at Granville and Robson Street for City of Vancouver’s Public Art Program. Now, Flow Tide 2022 exists as a live performance, and has been presented across Vancouver. 

ダンスアーティストShion Skye Carterと書道家姫洲は、共通の日本の伝統を尊重しながら、伝統と現代の芸術形式を融合させるためにコラボレーションしています。ショートフィルム「Flow Tide」は、パウエルストリートフェスティバル（バンクーバー）、ムービングイメージズビデオダンスフェスティバル（キプロス）、VanLive！（バンクーバー市のパブリックアートプログラム）などで紹介されました。グランビル＆ロブソンストリートのLEDスクリーン（バンクーバー市のパブリックアートプログラム）などで紹介されています。現在、Flow Tide 2022はライブパフォーマンスとして存在し、バンクーバー全域で上演されています。 

Website: http://www.kisyuu-calligraphy.com (Kisyuu), https://shionskyecarter.com/ (Shion)

Instagram: https://www.instagram.com/kisyuu_calligraphy/ (Kisyuu), https://www.instagram.com/shionskye/ (Shion)

Facebook: https://www.facebook.com/kisyuu.calligraphy (Kisyuu), https://www.facebook.com/shionskye (Shion)