Playing taiko, choreographed with movement, singing, and other instruments.

Formed in 1990, Sawagi Taiko is the first all Asian women’s taiko group in Canada.  They are a multi-generational group of women of East Asian and Indigenous heritage, brought together by our shared passion for Japanese drumming. “Sawagi” means to “cause a commotion” in Japanese. With thunderous drum beats, stirring vocals, & martial-arts inspired choreography, they share the empowerment and exhilaration we feel through taiko with their diverse audiences. They harness the power of the drum to support feminist & social justice ideals. Their spirit, creativity and mutual respect can be felt both on & off the stage. 

Please see videos at http://sawagitaiko.com/

和太鼓の演奏と、動き、歌や他の楽器で演出されています。

1990年に結成されたさわぎ太鼓は、カナダ初、メンバー全員がアジア人女性の太鼓グループで、和太鼓に対する共通の情熱によって結集された、東アジアとファーストネーションの背景を持つ多世代の女性グループです。「さわぎ」とは、日本語で「騒ぎを起こす」という意味です。雷鳴の鼓動、ボーカルの旋律、武道の舞台芸術の振り付けで、多様な観客とエンパワーメント、爽快感を共有します。フェミニストと社会正義の理念を支持するためにドラムの力を利用します。さわぎ太鼓の精神、創造性、そしてリスペクトは、ステージの上でもステージ以外でも感じられます。  

こちらで ビデオをご覧いただけます。 http://sawagitaiko.com/