The Time for Giving – Music of Leslie Uyeda celebrates the extraordinary music of Japanese-Canadian Leslie Uyeda—one of Canada’s most skilled composers of music for the voice— with the witty words of Governor General Award-winner Lorna Crozier, and the powerful poetry of beloved Japanese-Canadian poet Joy Kogawa, CM, OBC. A heartfelt tribute, The Time for Giving embraces its audience with music and poetry that is joyful, reflective, beautiful, and funny.

Astrolabe Musik Theatre creates compelling, multi-disciplinary works, frequently performed in site-specific/alternative venues, by pushing traditional boundaries of classical vocal music. Particularly passionate about Canadian creators and performers, Astrolabe is dedicated to creating, commissioning, and performing works by Canadian artists. By imaginatively reinterpreting established repertoire and creating original work, we create cultural connections, read out to diverse communities, and foster active audience engagement. 

The Time for Giving – レスリー・ウエダの音楽は、カナダで最も熟練した歌曲作曲家の1人である日系カナダ人レスリー・ウエダの極めて優れた音楽を、総督賞を受賞したローナ・クロージャーのウィットに富んだ言葉と、人々に愛される日系カナダ人詩人ジョイ・コガワ、CM、OBCのパワフルな詩とともに称えます。心からの賛辞である The Time for Giving は、楽しく、考え深く、美しく、そしてユーモアのある音楽と詩で聴衆を包み込みます。

Astrolabe Musik Theaterは、クラシック声楽の伝統的な境界を広げて、会場特有の、あるいはオルタナティブな会場で頻繁に演奏される、人を惹きつける学際的な作品を作り出しています。カナダのクリエーターやパフォーマーに特に情熱を注いでいるアストロラーベは、カナダのアーティストによる作品、制作の依頼、演奏を作り出すことに専念しています。確立されたレパートリーを想像力を尽くして解釈し直し、オリジナルの作品を作り出すことで、文化的なつながりを作り、多様なコミュニティに読み上げたり、積極的に観客との関わりを育てます。