Kisyuu & Shion: Calligraphy & Dance · 姫州&詩音:書道&ダンス

Kisyuu’s brush movement and Shion’s body movement will correspond to each other and synchronize to create the art piece together. A close-up of Kisyuu’s brush movement will be captured and projected on the screen while Shion is dancing with the projected calligraphy art as a background. Later Kisyuu will move on to the bigger canvas to create a bigger piece.

Kisyuu is a Japanese calligrapher, born and raised in Japan. Her brush with sumi-ink dances on paper to create shapes and letters to express herself and communicate with the others. She believes in the power of art which creates peace both inner and outer. Shion Skye Carter is a performing artist originally from Tajimi, Japan, and based in Vancouver. Shion’s own choreographic projects are influenced by her personal ethnographic history and merge her interests in other creative disciplines with physical performance. Her new solo work is called Residuals (住み・墨).

姫州の筆の動きと詩音の身体の動きが一致し、同期してアート作品を作ります。姫州の筆の動きをクローズアップで撮影してスクリーンに映し出し、それを背景に詩音が踊ります。その後、姫州はより大きなキャンバス上で、より大きな作品を作ります。姫州は、日本で生まれ育った日本人の書道家です。紙の上を墨で踊る彼女の筆は、自己表現の方法でありながら、他とコミュニケーションするための手段でもあります。彼女は身体の内と外の両方に平和を生み出す芸術の力を信じています。 詩音・スカイ・カーターは、日本の多治見出身で、バンクーバーを拠点に活動するアーティストです。詩音自身の振付プロジェクトは、自身のな民俗的歴史に影響を受けており、身体的なパフォーマンスを他の創造的な分野と融合させます。新作ソロ作品はResiduals(住み・墨)です。

Find them here: